یوناما در انجام وظایف خود کاملاً بیطرف و مستقل است و هدف اساسی آن کمک به همه طرفهای درگیر میباشد تا بتوانند از غیرنظامیان در برابر پیامدهای جنگ مسلحانه به شکل مؤثرتر حفاظت کنند. ثبت و مستندسازی تلفات غیرنظامیان توسط یوناما بخشی از مجموعه اقداماتی است که این ماموریت به منظور کاهش آسیب به مردم ملکی روی دست میگیرد. یافتههای یوناما با طرفهای درگیر شریک ساخته میشود تا آنان بتوانند تأثیر واقعی عملیات خود را بر زندگی غیرنظامیان بهتر درک کنند، مسئولیت آسیبهای واردشده را بپذیرند و تدابیر عملی و مؤثر برای حفاظت بیشتر از غیرنظامیان اتخاذ نمایند. هر طرفی که معلوماتی در اختیار دارد و میتواند به روشن شدن حقایق در مورد رویدادهای مرتبط با تلفات غیرنظامیان کمک کند، تشویق میشود تا آن را با یوناما شریک سازد.
یوناما از تمام طرفهای درگیر در منازعه میخواهد تا همکاری و تعامل خود را با سازمان ملل متحد تقویت نمایند و مسئولیت قانونی و اخلاقی خویش را در قبال حفاظت از غیرنظامیان همواره به یاد داشته باشند. صلح پایدار مؤثرترین تضمین برای حفاظت از غیرنظامیانی است که از جنگ و خشونت آسیب میبینند. یوناما از همه طرفها و همچنان از کسانی که بر آنان نفوذ و تأثیر دارند میخواهد تا در جهت دستیابی به راهحلهای سیاسی برای پایان دادن به این منازعه تلاش جدی نمایند.
یوناما میپذیرد که در بستر جنگ افغانستان، همه طرفها ممکن است گاهی بیانیههای جانبدارانه و جهتدار صادر کنند. با این حال، یوناما به عنوان یک نهاد کاملاً بیطرف و مستقل، به جمعآوری، تثبیت و ارائه معلومات دقیق، معتبر و قابل اعتماد ادامه خواهد داد و آن را با طرفهای درگیر و مردم شریک خواهد ساخت. این کار در چارچوب یک رویکرد مبتنی بر دادخواهی انجام میشود تا تلفات غیرنظامیان به صفر کاهش یابد.
| سند | تاریخ انتشار | زبان (ها) |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2021 Mid-Year update Press release | 26 Jul 2021 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2021 Quarterly Report Press release | 14 April 2021 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2020 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release | 23 Feb 2020 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2020 Quarterly Report Press release | 27 Oct 2020 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2020 Mid-Year update Exe. Summary and Recommendations Press release Infographics | 27 July 2020 | |
Special Report: Attacks on Healthcare During the COVID-19 Pandemic Press Release | 21 June 2020 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2020 Quarterly Report Press release | 27 April 2020 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2019 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release | Feb 2020 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2019 Quarterly Report Press release | 17 Oct 2019 | |
Special Report on 2019 Election Violence Press release | 15 Oct 2019 | |
Special Report on Airstrikes on Alleged Drug-Processing Facilities Exe. Summary Press Release | 9 Oct 2019 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2019 Mid-Year update Press release | 30 July 2019 | |
| 2019 Report of the SG on Protection of Civilians in Armed Conflict | 7 May 2019 | |
| Protection of Civilians in Armed Conflict 2019 Quarterly Report | 24 April 2019 | English, Dari, Pashto |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2018 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release | Feb 2019 | |
Special Report on 2018 Election Violence Press release | 6 Nov 2018 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2018 Quarterly Report Press release | 10 Oct 2018 | |
Special Report on Harm to Civilians from IEDs Press Release | 7 Oct 2018 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2018 Mid-Year update Press release | 15 July 2018 | |
Special Report on Election-Related Security Incidents Press release | 10 May 2018 | |
Special Report on Airstrikes in Dasht-e-Archi Press release | 7 May 2018 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2018 Quarterly Report Press release | 12 April 2018 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2017 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release Press Conference Transcript Fact Sheet | 15 Feb 2018 | |
Special Report on Attacks on Places of Worship Press release | 7 Nov 2017 | |
| Protection of Civilians in Armed Conflict 2017 Quarterly Report | Oct 2017 | English, Dari, Pashto |
Special Report on Attacks in Mirza Olang Press Release | 20 Aug 2017 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2017 Mid-Year update Exe. Summary Press release | 17 July 2017 | |
| Protection of Civilians in Armed Conflict 2017 Quarterly Report | 25 April 2017 | English, Dari, Pashto |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2016 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release Press Conference Transcript | 6 Feb 2017 | |
| Protection of Civilians in Armed Conflict 2017 Quarterly Report | 19 Oct 2016 | English, Dari, Pashto |
| Special Report on 23 July 2016 Kabul Attack | Oct 2016 | English, Dari, |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2016 Mid-Year update Exe. Summary Press release Press Conference Transcript | 25 July 2016 | |
| Protection of Civilians in Armed Conflict 2016 Quarterly Report | 17 April 2016 | English, |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2015 Annual Report Exe. Summary and Recommendations Press release Press Conference Transcript | 14 Feb 2016 | |
Special Report on Kunduz Province Press release | 12 Dec 2015 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2015 Mid-Year update Exe. Summary Press release Press Conference Transcript | 5 Aug 2015 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2014 Annual Report Press release | 18 Feb 2015 | |
Booklet on 'Protecting Afghanistan’s Children in Armed Conflict' Press release | 12 May 2014 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2014 Mid-Year update Exe. Summary and Recommendations Press release Press Conference Transcript | 9 July 2014 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2013 Annual Report Press release Press Conference Transcript | 8 Feb 2014 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2013 Mid-Year update Press release Press Conference Transcript | 31 July 2013 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2012 Annual Report Press release Press Conference Transcript | 19 Feb 2013 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2012 Mid-Year update Press release | 8 Aug 2012 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2011 Annual Report Press release | 4 Feb 2012 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2011 Mid-Year update Press release | 14 Jul 2011 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2010 Annual Report Press release | 9 Mar 2011 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2010 Mid-Year update Press release | 10 Aug 2010 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2009 Annual Report Press release | 13 Jan 2010 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2009 Mid-Year update Press release | 31 July 2009 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2008 Annual Report Executive Summary and Recommendations Press release | 11 Feb 2009 | |
Protection of Civilians in Armed Conflict 2007 Annual Report | mid-2008 | |