UNAMA
United Nations Assistance Mission in Afghanistan

گزارشات در مورد حقوق زنان و صلح، امنیت و زنان

زنان و دختران به گونه نامتناسب از درگیری‌ها متأثر می‌شوند؛ آنان جنگ را به شکل متفاوت تجربه می‌کنند و به همین دلیل، صلح را نیز به گونه متفاوت درک می‌نمایند.

کار یوناما در بخش "زنان، صلح و امنیت" بر اساس قطعنامه ۲۲۱۰ (۲۰۱۵) شورای امنیت سازمان ملل متحد می‌باشد که بر تعهد و مسئولیت این ماموریت در راستای ترویج برابری جنسیتی از جمله افزایش نقش و مشارکت زنان در زندگی عامه و جامعه افغانستان تأکید می‌کند. پیشبرد اجندای زنان، صلح و امنیت بر بنیاد مجموعه ‌ای از تعهدات بین‌المللی در زمینه حقوق زنان صورت می‌گیرد که شامل اعلامیه و برنامه اقدامات بیجینگ، اعلامیه هزار، و هشت قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد در مورد زنان، صلح و امنیت به شمول ۱۳۲۵ (۲۰۰۰)، ۱۸۲۰ (۲۰۰۸)، ۱۸۸۸ (۲۰۰۹)، ۱۸۸۹ (۲۰۰۹)، ۱۹۶۰ (۲۰۱۰)، ۲۱۰۶ (۲۰۱۳)، ۲۱۲۲ (۲۰۱۳) و ۲۲۴۲ (۲۰۱۵) میباشد.

با توجه به اینکه جنگ‌ها و منازعات در سراسر جهان تأثیرات نامتناسب و ویژه‌ای بر زنان و دختران دارند، سازمان ملل متحد بار دیگر تأکید می‌کند که زنان نقش اساسی و مهمی در پیشگیری از منازعات، حل و فصل آنها و همچنان در روند صلح‌ سازی دارند. همچنان تصریح می‌کند که مشارکت برابر و حضور کامل زنان در روند حل منازعات می‌تواند به گونه چشمگیر در حفظ و تقویت صلح و امنیت بین‌المللی کمک نماید.

"قطعنامه ۱۳۲۵ (۲۰۰۰) برای زنان در سراسر جهان یک وعده بزرگ است… ما باید به این وعده وفا کنیم. برای تحقق اهداف مندرج در این قطعنامه، اراده سیاسی، اقدام هماهنگ و پاسخگویی از سوی تمام جامعه بین‌المللی ضروری است." (گزارش سال ۲۰۰۴ سرمنشی سازمان ملل متحد در مورد زنان، صلح و امنیت)

یوناما از طریق تلاش‌های همه بخش‌های خود – به شمول بخش‌های اجرایوی، برنامه ‌ریزی و حمایوی – از نهادهای افغان و جامعه مدنی حمایت می‌کند تا سهمگیری معنادار و مؤثر زنان در تحولات سیاسی و امنیتی افغانستان، از جمله در اجندای صلح ‌سازی، تقویت گردد. این ماموریت به گونه قاطع باور دارد که مشارکت برابر زنان در عرصه های عامه، یک عنصر اساسی برای تشکیل صلح پایدار در کشور است.

…" بدون یک تغییر اساسی و جدی در شیوه تطبیق، زنان و دیدگاه‌های آنان همچنان در بخش‌های پیشگیری از منازعات، حل منازعات، حفاظت و صلح‌ سازی به گونه گسترده نادیده گرفته خواهند شد. (قطعنامه ۲۱۲۲ شورای امنیت، فصل عملیاتی ۱۵)

پیشبرد اجندای زنان، صلح و امنیت از طریق یک رویکرد چندبعدی و همه‌جانبه صورت می‌گیرد که شامل موارد ذیل می‌باشد:

  • تحلیل نقش زنان در روندهای سیاسی، از جمله بررسی حملات هدفمند بر زنانی که در وظایف دولتی ایفای نقش می‌کنند، مانند کارمندان قوه قضاییه و نهادهای امنیتی.

  • مستند سازی پیشرفت‌ها و مشکلات در تطبیق قطعنامه‌های زنان، صلح و امنیت از طریق بیانیه‌های عمومی و گزارش‌های تحلیلی.

  • تلاش‌های میانجیگرانه و مشورتی برای اصلاح قوانین و پالیسی‌ها با در نظر گرفتن حساسیت جنسیتی، به منظور فراهم‌سازی زمینه مشارکت کامل زنان در سکتور امنیتی، روندهای انتخاباتی، مذاکرات صلح و سایر عرصه‌ها.

  • ارتقای ظرفیت نهادهای ملی و جامعه مدنی برای تقویت توانایی آنان در ادغام ملاحظات جنسیتی در اجرای ماموریت‌ها و مسئولیت‌های‌شان.

  • انجام فعالیت‌های آگاهی‌دهی به منظور مبارزه با برداشت‌های نادرست از نقش زنان در قوانین افغانستان و در دین اسلام.

  • تبادل اطلاعات و همکاری با نهادهای مرتبط سازمان ملل متحد، تمویل‌کنندگان و سازمان‌های غیردولتی که در راستای پیشبرد اجندای زنان، صلح و امنیت فعالیت می‌کنند، به منظور بهبود هماهنگی، اجرای مؤثر برنامه‌ها و پاسخ سریع به وضعیت‌های نوظهور.

  • تسهیل گفتگو میان رهبری ارشد سازمان ملل متحد و سازمان‌های زنان افغان در مورد تطبیق قطعنامه ۱۳۲۵، از طریق برگزاری روزهای جهانی گفتگوی آزاد در کابل و سایر ولایات کشور.

DocumentRelease DateLang (s)
Situation of Afghan women – Summary report of country-wide women’s consultations - April 202424 July 2024English, Dari, Pashto
Situation of Afghan women – Summary report of country-wide women’s consultations16 February 2024English
Divergence of Practice: The Handling of Complaints of Gender-Based Violence against Women and Girls by Afghanistan’s de facto Authorities 14 December 2023English, Dari, Pashto
Situation of Afghan women – Summary report of country-wide women’s consultations12 December 2023English
Situation of Afghan women – Summary report of country-wide women’s consultations19 Sept 2023English
Situation of Afghan women – Summary report of country-wide women’s consultations21 June 2023English

Report on Violence Against Women in Afghanistan: In Search of Justice for Crimes of Violence Against Women and Girls

Executive Summary

Press release

7 Dec 2020

English, Dari, Pashto

Dari, Pashto

English, Dari, Pashto

Report on VAW in Afghanistan: Injustice and Impunity: Mediation of Criminal Offences of Violence against Women

Press release

29 May 2018

English

English, Dari, Pashto

Justice through the Eyes of Afghan Women: Cases of Violence against Women Addressed through Mediation and Court Adjudication

Press release

19 April 2015

English, Dari, Pashto

English, Dari, Pashto

Implementation of the Elimination of Violence against Women Law in Afghanistan

Press release

16 Dec 2013

English, Dari, Pashto

English, Dari, Pashto,

Implementation of the Elimination of Violence against Women Law in Afghanistan

Press release

23 Nov 2012

English, Dari, Pashto

English, Dari, Pashto,

Implementation of the Elimination of Violence against Women Law in Afghanistan

Press release

23 Nov 2011

English, Dari, Pashto

English, Dari, Pashto,

Harmful Traditional Practices and Implementation of the Law on Elimination of Violence against Women in Afghanistan

Press release

9 Dec 2010

English, Dari, Pashto

English, Dari, Pashto,

Silence is Violence - End Violence against Women in Afghanistan8 July 2009English, Dari, Pashto
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 13252000English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 18202008English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 18882009English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 19602010English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 21062013English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 21222013English,
UN Security Council Resolution on Women, Peace and Security 22422015English,
Press Release: Marking ‘Global Open Day,’ UN officials call for greater role of Afghan women in preventing violent extremism26 Oct 2016English, Dari, Pashto
Strategy and National Action Plan on the Elimination of Violence against Women (2016-2020)5 Dec 2016English,
Afghanistan's National Action Plan for SCR 1325 (2000)30 June 2015English,
Report of the Secretary-General on Women, Peace and Security16 September, 2015English,
Report of the Secretary-General on conflict-related Sexual Violence20 April 2016English,
Report of the Secretary-General on conflict-related Sexual Violence23 March 2015English,
Report of the Secretary-General on Women, Peace and Security23 Sep 2014English,

Last updated:
Share